-
加泰罗尼亚为防新冠病毒推出个人健康状况追踪APP
是否感觉自己有冠状病毒症状？ 是否曾与被诊断出的人接触？ 为了能够控制症状的发展， 该APP将为您提供在每种情况下应遵循的指示和技巧。 安卓系统下载 苹果系统下载 该app有中文版本，请根据步骤提示提供相关资料- 44
- 0
-
给宝宝起西班牙语名-内附名字意义和起源
西班牙语起名- 由著名足球运动员启发的婴儿的5个名字 今天最著名的角色是家长在选择婴儿名字时的一大灵感来源。例如, 在整个历史过程中, 被家长钦佩的足球运动员的名字就被用作无数孩子的名字。如果你想要一个著名的足球运动员名字为您的孩子, 我们有一个巨大的名单, 其中我们提供了一些名称: Andrés. 安德烈斯这是西班牙最著名的球员之一安德烈斯·伊涅斯塔的名字。在很多人的崇拜下, 他的名字激励了很多…- 557
- 0
-
西班牙语名字-不能给宝宝起的名字
Dolores Fuertes de Barriga, Elsa Capunta 或 Esteban Dido 都是可以产生嘲讽的名字。在孩子们中更是如此。对他们来说, 一个简单的姓氏, 比如生菜或胖子（ Lechuga o Gordo ）, 会引起笑声和嘲笑。因此, 在许多国家, 在民事登记处登记儿童时, 禁止使用一些姓名和组合。当你去给你的孩子取名字时, 要避免它是不正常的。 根据你所在的国家…- 137
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（223) Está todo el pescado vendido
Está todo el pescado vendidoexpres.U已成定局，毫无悬念了使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆Está todo el pescado vendido，字面意思很好理解，所有的鱼都卖光了。板鸭国四面临海，是个渔业发达的国家，海产品很丰富。与中国人特…- 62
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（222) pintan bastos
pintan bastosloc. verb. coloq.情况很糟糕使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆接着说西班牙牌的话题，西班牙牌的起源是很古老的，大概可以追溯到14世纪。它对于后来其他种类的牌的形成都有深刻的影响，包括用来预测的塔罗牌和我们熟悉的法式扑克牌。西班牙牌在一定意…- 142
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（221) no pintar nada
no pintar nadaloc. verb. coloq.不重要，做不了什么事，发挥不了什么作用使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆上篇介绍过西班牙的牌（La baraja española）分为四种花色（4 palos）： 金币，圣杯，宝剑，和大棒（权杖）oros, copa…- 110
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（220) pinta
pintaf.看上去的样子使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆不知道大家有没有见过西班牙的牌，画风和我们熟悉的扑克牌很不一样。虽然也是分为4大类，但是却不是我们熟悉的红心，黑桃，方块，梅花，而是金币，圣杯，宝剑，和大棒。玩法也多种多样。但是有个细节可能很多新手没有注意到，就是这些牌…- 18
- 0
-
在西班牙生孩子到底都有什么补贴？
前言 西班牙跟大多欧洲国家一样，有着良好的社会福利，政府也对生孩子有着一系列的优惠政策。对于在西班牙生儿育女的华人来说，能享有什政府补贴就成了他们所关注的问题。今天作者就为大家讲解一下目前西班牙实行的三项最普遍的政府补助了。申请这些补助，只要有合法居留就行，不论居留类型。 1. 母亲产假补助 (prestación por maternidad) -在西班牙生孩子可以有16星期的产假 根据西班牙《…- 177
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（219) idea de bombero
idea de bomberoloc. f. coloq.荒谬的想法使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆idea de bombero字面意思是消防员的主意，为什么消防员的主意会是脑洞大开的荒谬想法呢？消防员是个历史比较悠久的职业，但是在以前很长一段时间内，社会分工还没有那么细，除…- 110
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（218) a bombo y platillo
a bombo y platilloloc. adv. coloq.高调地， 昭告天下地使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆bombo和platillo分别是两种乐器。用中文说，一个是大鼓，一个是铜钹，都是打击乐。也有把两个乐器合为一体，一个人就可以演奏的组合版。这两种乐器的动静都…- 52
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（217) dar gato por liebre
dar gato por liebreloc. verb. coloq.以次充好使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆什么是liebre？从谷歌图片就能很清楚的看到，liebre是一种可爱的野兔，是conejo的一种。相传在以前中世纪的时候，liebre是一种很重要的肉类来源，很多的…- 121
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（216) a dos velas
a dos velasloc. adj. coloq.一穷二白，身无分文使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆vela是蜡烛，说到两根蜡烛，我们能想到什么？供台上的香火蜡烛？两岁的生日蜡烛？结婚拜堂时候的红双喜蜡烛？显然这些都和今天要说的a dos velas中的两根蜡烛没有什么关系…- 30
- 0
-
西班牙-如何申请cl@ve (clave) 电子证书 (主管部门的电子身份证)
西班牙政府私人电子证书（CL@VE）Clave注册教程。 CLAVE时政府主管部门的个人电子身份证书。（Identidad Electrónica para las Administraciones ） 网址：http://clave.gob.es/clave_Home/clave.html 申请注册信封 1.进入网址：https://www.agenciatributaria.gob.es/AE…- 4.3k
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（215) bailar el agua
bailar el agualoc. verb. coloq.拍马屁，讨好某人使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象： 老少皆宜粗俗程度： ☆☆☆☆☆很久以前，在没有空调，没有电扇，但是有仆人的年代，某个精明的仆人在夏天天气很热的时候，在屋子里洒水降温，主人来的时候，觉得很舒服，就奖赏了他。从此这个仆人的举动，bai…- 11
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（214) dar el pego
dar el pegoloc. verb. coloq.高仿，以假乱真使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆pegar这个动词的主要意思是粘贴，由它衍生出来的名词pego是一种扑克牌的戏法，这种戏法靠魔术师或者老千在别人不注意的情况下，把两张牌完全贴在一起，让人以为其实只有一张牌，由此达到欺骗的目的。进行这整套骗…- 17
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（213) estar hasta en la sopa
estar hasta en la sopaloc. verb. coloq.到处都是，遍布大街小巷使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆先说说sopa，字面上很容易被翻译成汤，但中文的汤比西文的sopa意义要广。在中国，从广式煲汤到北方的疙瘩汤，都是汤。但是在广东待过的人可能知道，煲汤的汤通常是只喝汤不吃渣的。…- 86
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（212) dar el callo
dar el calloloc. verb. coloq.努力工作，尽心尽力使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆callo是个多义词，在今天的表达方式中它是“茧”的意思，不是蚕茧的茧，而是我们的皮肤由于经常摩擦或者轻微损伤之后产生的硬化而形成的“茧”。dar el callo 字面意思就是起“茧”， 但是“茧”…- 49
- 0
-
如果高迪投胎到中国……… 捋捋高迪一生时间线
民俗 | 野史 | 吃货 | 口音 | 鸭村人 要了解高迪，需要先定位高迪的那个时代。为了让小伙伴对高迪生活的历史阶段有概念，大米良给高迪过五百年功力，让高迪还只是受精卵的时候，就转向投胎到中国。如果高迪一生的际遇都发生在中国，会有什么样的结果？对西班牙历史陌生的小伙伴，说起高迪，说起现代主义，说起19世纪末20世纪初的西班牙，完全没有概…- 117
- 0
-
西班牙吉他之魂: Pablo Sáinz 中国巡演
小伙伴是否还记得在我们《环游西班牙·国航·拉里奥哈篇》时，直播了国宝级西班牙古典吉他大师：Pablo Sáinz Villegas（巴勃罗·塞恩斯·维勒加斯）。巴勃罗·塞恩斯（Pablo Sáinz Villegas）不仅是古典吉他演奏大师，同时还是拉里奥哈旅游大使。这段时间，国内的小伙伴有福了！巴勃罗·塞恩斯（Pablo Sáinz Villegas）带着与著名男高音歌唱家普拉西多·多明哥（Pl…- 98
- 0
-
圣山Montserrat耶稣手中的多子多孙长命果到底是啥？
直播 · 加泰文化经典9月17日 - 25日由加泰罗尼亚旅游局出品，西班牙冷知识制作的《直播· 加泰文化经典》，用直播镜头带小伙伴走进加泰罗尼亚历史上的经典文化景点。直播景点包括：巴特略之家 · 米拉之家 · 达利博物馆加泰罗尼亚国家艺术博物馆Montserrat · 加泰叠人塔 · Fiestas de La Mercè 节Codorníu酒庄 Freixenet …- 35
- 0
-
中秋大动作！豪掷2000万回馈欧洲餐饮同胞
大动作！大手笔！蒋峰餐饮装修20周年庆典豪掷2000万回馈欧洲餐饮人20年，是时候共同分享喜悦了！我们一直在思考，怎样为长久以来信任我们、支持我们成长的客户带来更多实实在在的回馈，让我们的客户在保证餐厅效果的同时，实实在在的降低采购成本，节省采购时间。值此20周年庆典之际蒋峰餐饮装修携手多年合作厂家签订合约价豪掷2000万上线餐馆用品会员商城同样的质量，同样的质保商城特享合约价！优惠力度空前，行业…- 16
- 0
-
获奖名单 | 《叠人塔》分享中奖的小伙伴看这里
分享点赞中奖名单《一贴看懂西班牙叠罗汉 | 直播加泰文化经典 · 罗汉通天塔》---------- 中奖小伙伴 ---------- 中奖小伙伴公众号主菜单添加“大米良”微信告诉大米良你们想要的奖品---------- 奖品选项 ---------- 被抽中的小伙伴 如果在国内送《LP孤独星球-巴塞罗那口袋指南…- 110
- 0
-
西班牙最火外卖APP
App: Glovo 麦当劳合作伙伴，可外卖麦当劳 苹果下载地址: https://itunes.apple.com/app/id951812684?mt=8 安卓下载地址: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glovo&referrer=adjust_reftag%3Dcm2Z9CTbsA6lm%26utm_source%…- 2.1k
- 0
-
西班牙各网上超市，吃的喝的用的，网上都能买了
Mercadona超市 在线购物 配送费7,21 Euros，任意金额均可配送 登录页面：https://www.mercadona.es/ns/entrada.php?js=-1 账户注册：https://www.mercadona.es/altacliente_acc.php El corte ingles 综合商城 超市 在线购物 100€免费起送，每日上午12点前订单当日送达，可选上门时间…- 1.2k
- 0
-
€优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×