-
每日西语：Nunca te quejes de nadie ni de nada, porque fundamentalmente tú has hecho lo que querías en tu vida.
Nunca te quejes de nadie ni de nada, porque fundamentalmente tú has hecho lo que querías en tu vida. 别怨任何人或任何事， 因为基本上你都做了自己想做的事 解析: quejarse：prnl. 抱怨，不满 Yo por mi parte no me puedo quejar de la vida. …- 7
- 0
-
每日西语：El triunfo del verdadero hombre, surge de las cenizas de su error.
El triunfo del verdadero hombre, surge de las cenizas de su error. 真实人的胜利是从错误的灰堆里出现的。 解析: verdadero: adj. 真实的，确实的，实际的 Sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. 然而，相反的理论往往也是真的。 surgir：int…- 13
- 0
-
每日西语：Nunca te quejes de tu soledad o de tu suerte, enfréntala con valor y acéptala.
Nunca te quejes de tu soledad o de tu suerte, enfréntala con valor y acéptala. 别怨你的孤独或运气， 要勇敢面对和接受。 解析: quejarse：prnl. 抱怨，不满 Yo por mi parte no me puedo quejar de la vida. 我对日子没什么可抱怨的。 Se queja de tod…- 9
- 0
-
每日西语：Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de todo.
Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de todo. 向大胆的， 坚强的， 不容忍情形的，不管发生任何事而都会活下去的人学习。 解析: aprender de 向...学习 Debemos aprender del héroe. 我们应该向英雄…- 16
- 0
-
每日西语：No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, así como la causa de tu futuro será tu presente。
No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, así como la causa de tu futuro será tu presente。 别忘了，现在是过去的后果， 并且未来的起因是现在。 解析: olvidar：tr. 忘记 He olvidado su nombre. 我把他名字忘记了。 olvidarse：prnl. 忘记，遗…- 15
- 0
-
每日西语：Donde hay una voluntad, hay un camino.
Donde hay una voluntad, hay un camino. 有志者，则有路。 解析: voluntad：f. 意志，意志力；意愿，志愿 Los reflejos no dependen de la voluntad. 反应不受意志的影响。 Su voluntad es hacerse un piloto. 他的志愿是当一名飞行员。 每日西语，新欧网每日一句西班牙语。- 16
- 0
-
每日西语：También de dolor se canta, cuando llorar no se puede.
También de dolor se canta, cuando llorar no se puede. 如果不能用哭来发泄，那么就唱出来。 解析: cantar：tr. 唱歌 Todos gozaban escuchándole cantar. 大家都津津有味的听他演唱。 llorar：intr. 哭，哭泣，流泪 Le lloran los ojos por el catarro. 他由于感冒…- 12
- 0
-
每日西语：Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas.
Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas. 若你为错过的太阳而流泪，那你也将会错过群星。 解析: llorar：intr. 哭，哭泣，流泪 Le lloran los ojos por el catarro. 他由于感冒老是眼泪汪汪的。 perder：tr. 错过；失去，丧失；白…- 14
- 0
-
每日西语：Tal vez no tenga mucho, pero tengo la determinación que ningún hombre tendrá.
Tal vez no tenga mucho, pero tengo la determinación que ningún hombre tendrá. 我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。 解析: tal vez 也许，或许 Tal vez no lo supiera. 也许他不知道这件事。 determinación：f. 决心，果断 Nada podrá estremecer nues…- 19
- 0
-
每日西语：Para la vida que quiero, no hay atajos.
Para la vida que quiero, no hay atajos. 我要的生活，没有捷径。 解析: atajo：m. 近路，捷径 En la ciencia no hay atajos. 在科学上没有捷径好走。 querer: tr. 想，希望得到；爱，爱慕，喜爱 La niña quiere una muñeca. 那个小姑娘想要一个玩具娃娃。 Todos lo queremos m…- 94
- 0
-
每日西语：No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto. 最勇敢的人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。 解析: valiente：adj. 勇敢的 El primero en pedir perdón es el más valiente. 最先道歉的人最勇敢。 conseguir：t…- 12
- 0
-
每日西语：Nunca dejes de ser tu mismo, si un día dejas de serlo, será el día que te hayas perdido.
Nunca dejes de ser tu mismo, si un día dejas de serlo, será el día que te hayas perdido. 永远不要停止做自己，若停止了，那就是你迷失的时候。 解析: dejar de 中断，停止 No dejó de llover en toda la noche. 雨一夜没停。 perderse：prnl. 迷路，走失 Ll…- 4
- 0
-
每日西语：El optimismo y la esperanza son dos ingredientes fundamentales en una vida feliz.
El optimismo y la esperanza son dos ingredientes fundamentales en una vida feliz. 乐观与希望是幸福生活两个基本的元素。 解析: optimismo: m. 乐观，乐观主义 Le acompaña el optimismo revolucionario. 他有革命乐观主义精神。 esperanza：f. 希望，期望 E…- 15
- 0
-
每日西语：¿Cómo tener esperanza sobre el futuro cada amanecer?
¿Cómo tener esperanza sobre el futuro cada amanecer? 如何在每个清晨都对未来充满希望呢? 解析: esperanza：f. 希望，期望 El hombre no defrauda la esperanza de su novia. 男人没有辜负女朋友对他的期望。 amanecer：m. 黎明，天亮 Conjuró a la luna hasta …- 37
- 0
-
每日西语：Comienza el día disfrutando de tu tiempo de relax gracias a un buen desayuno.
Comienza el día disfrutando de tu tiempo de relax gracias a un buen desayuno. 美好的一天从美好的早餐开始，享受早晨的闲暇时光。 解析: disfrutar：intr. 享受 Podemos disfrutar de la naturaleza. 我们可以充分享受大自然了。 gracias a 多亏，幸亏，由于 Graci…- 10
- 0
-
每日西语：Deja a un lado la melancolía de ayer y concéntrate en la acción de vivir el ahora.
Deja a un lado la melancolía de ayer y concéntrate en la acción de vivir el ahora. 将昨日的忧郁放到一旁，集中注意力，活在当下。 解析: melancolía：f. 忧郁，悲伤，凄楚 El mejor medio contra la melancolía es el trabajo. 忘记忧伤的最好办法是工作。 co…- 28
- 0
-
每日西语：Piensa en un plan que te encante y que vas a hacer hoy.
Piensa en un plan que te encante y que vas a hacer hoy. 制定一个你喜欢的、并且你会执行的今日计划。 解析: encantar：tr. 使着迷，使非常喜欢 Me encanta este libro. 我非常喜欢这本书。 ir a 准备，打算；正要，就要；即将，将会 Iba a salir cuando llegó. 他来的时候我正准备出去。 …- 24
- 0
-
每日西语：Escribe una frase positiva a primera hora de la mañana en tu diario personal.
Escribe una frase positiva a primera hora de la mañana en tu diario personal. 上午的开始，在你的日记中写下励志的一句话。 解析: positivo：adj. 积极的，正面的 Siempre ve las cosas por el lado positivo. 他经常从积极的角度看问题。 diario：m. 日记；日报 S…- 6
- 0
-
每日西语：Confía en ti y confía en la vida. Piensa en todo lo bueno que está por llegar y que te va a sorprender.
Confía en ti y confía en la vida. Piensa en todo lo bueno que está por llegar y que te va a sorprender. 相信你自己，相信生活。想想即将来临的、将要给你带来惊喜的美好的一切。 解析: confiar en 相信,信任 Lo he intentado, pero no puedo confiar e…- 11
- 0
-
每日西语：Si tienes un asunto pendiente de resolver, entonces, afróntalo cuanto antes.
Si tienes un asunto pendiente de resolver, entonces, afróntalo cuanto antes. 如果，你有一件事情尚未解决，那么，尽可能早地面对它。 解析: pendiente：adj. 悬而未决的；悬挂着的 Hay muchos problemas pendientes de resolución. 有许多悬而未决的问题 La lámpa…- 7
- 0
-
每日西语：Sonrisas en mi rostro no significa la ausencia de problemas, sino la habilidad de ser feliz por encima de ellos
Sonrisas en mi rostro no significa la ausencia de problemas, sino la habilidad de ser feliz por encima de ellos 我脸上有笑容不代表我没有问题，代表的是我有驾驭问题的能力。 解析: sonrisa：f. 微笑 Me dió una sonrisa inocente. 他对我善意的笑了笑。 …- 12
- 0
-
每日西语：Tú eres quien me hace llorar, pero sólo tú me puedes consolar.
Tú eres quien me hace llorar, pero sólo tú me puedes consolar. 你是那个让我哭的人，却也只有你可以安慰我。 解析: llorar：intr. 哭，哭泣，流泪 Le lloran los ojos por el catarro. 他由于感冒老是眼泪汪汪的。 consolar : tr. 安慰，抚慰 Le estrechó las mano…- 43
- 0
-
每日西语：El hombre es el único animal que come sin tener hambre, bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir.
El hombre es el único animal que come sin tener hambre, bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir. 人类是唯一一种不饿也要吃，不渴也要喝，没什么好说的也要说的动物。 解析: único：adj. 唯一的， 唯有的 Ocupé el único asiento libre. 我在仅有…- 15
- 0
-
€优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×