每日西语：Para la vida que quiero, no hay atajos.

Para la vida que quiero, no hay atajos.
我要的生活，没有捷径。

解析:
atajo：m. 近路，捷径
En la ciencia no hay atajos.
在科学上没有捷径好走。
querer: tr. 想，希望得到；爱，爱慕，喜爱
La niña quiere una muñeca.
那个小姑娘想要一个玩具娃娃。
Todos lo queremos mucho.
我们大家都很喜欢他。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。