Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas.
若你为错过的太阳而流泪,那你也将会错过群星。
解析:
llorar:intr. 哭,哭泣,流泪
Le lloran los ojos por el catarro.
他由于感冒老是眼泪汪汪的。
perder:tr. 错过;失去,丧失;白费,浪费
Nos hemos perdido esa película.
我们错过了那场电影。
Ha perdido todo nuestro apoyo.
他完全失去了我们的支持。
No perdamos palabras en discutir esas bagatelas.
咱们别为争论那些无聊的事情白费口舌了。
lágrima:f. 眼泪
Seca tus lágrimas, niño.
擦干你的眼泪,孩子。
每日西语,新欧网每日一句西班牙语。