今天说女鞋
不推荐品牌 | 就说款式
因为妹子在西班牙买鞋
都不知道该怎么说
所以这是一篇干货
▼
先谈款式
① Pumps
这是一种很口语化的叫法,意思是:能够露出大面积脚面的、轻松就能穿上脚的女鞋(无论鞋跟高低)!西语也叫做:Escarpín [薄底浅口鞋]
▪ Peep-toe pump
鞋的前端微露脚趾,通常无鞋的肩带或其他捆绑物。
▪ Open Toe
可以露出大量脚趾的。
▪ Cerrados
不露任何脚趾的,全封闭式的!通常也没有鞋的肩带。
② Mary Janes
在西班牙也被称之为 [Merceditas],如上图。特征是:必须有鞋的肩带。
③ De pulsera al tobillo
如上图,英文叫做“Ankle Strap”不多解释。必备特征:有脚镯与踝带。
④ Sandalia Estilo Gladiador
长盛不衰的“角斗士凉鞋”。
⑤ Flip-Flops [Ginas]
外形类似的凉鞋都可以叫这个,如上图。
⑥ Manoletina
平底芭蕾鞋,英文统称为“Ballerina Flats”。
⑦ Mocasina
可以叫做“硬底软面鞋”或“鹿皮鞋”(最早都是鹿皮制成的),这种鞋舒适、耐看,没有任何形式的鞋带或鞋的肩带设计。有的话也仅仅作为装饰来用。
⑧ Zueco
一个鞋跟一体式的木鞋,夏天常见。
⑨ Zapato con talonera
这个西语叫法不算精确,如果在高端鞋店买鞋,可以使用更为恰当的英文“slingback ”表述;这种女鞋的基本特征是可以轻微露趾或不露趾,纤细、高跟。如果用“slingback heels”来表达,那么一定是很厚的底。
⑩ T-strap
非常经典高雅的女鞋,无论西部变化如何,在脚面和脚腕间,一定有一个“T型带”,也就是说只要有T型带,都可以叫做T-strap。
⑪ Oxford Zapato
无论造型的局部变化,只要款式纹样如上图,就是Oxford Zapato。
⑫ D’Orsay
看到了吧,这种没有侧边的鞋就叫D’Orsay。
⑬ Espadrilles
无论样式的变化及有无鞋带和鞋肩带,这种鞋可统称为“Espadrilles”,材质大都是帆布的。
⑭ Zapato deportivo
就是运动鞋,有很多款式,英文叫做“Sneaker”,或直接以网球“Tenis”来称呼。
重点说下靴子
① Botas a la rodilla
这是一种过膝的长靴,有的是平跟,有的是高跟。还有一种膝盖的部分是敞开的,被叫做“Botas arriba de la rodilla”
② Botas al muslo
这种超长的靴子,女性穿的不多。
③ Botas de pierna completa
这种长靴,可过膝,也可不过膝,每个女鞋制造商都根据市场和时尚风向标来判断。这里只给一个参考图。
④ Botas Wellington
经典款式——“威灵顿靴”,也有男款——无论是雨鞋还是皮靴,这个样式普罗大众。
⑤ Botas Vaqueras
来自美国西部牛仔,男女版都有——“仔靴”!
⑥ Botas estilo militar
军靴风格!
⑦ Botas Ugg
传说中的“雪地靴”——诞生自澳洲,1960年开始风靡世界,但在美国时尚界,雪地靴一直遭到冷嘲热讽。
⑧ Botas Timberland
添柏岚靴,不用多解释了,添柏岚 [Timberland]也是美国著名运动品牌;这一款经典影响了全世界。
⑨ Botas Gladiador
非常出名的角度士靴。
⑩ Botas dr. martens
这个大多数人都不陌生,也是很多女童鞋的心水。
⑪ Bootie | Botin
女式短靴,有各种材质和样式的,磨砂皮、油皮的都比较流行。
⑫ Zapato Lita
看图,这种靴叫Lita。
最后说说“鞋跟”
① Stiletto heel [Tacón de aguja]
又细又长的鞋跟就是这个,西语叫Tacón de aguja;而事实上,两者有些许区别;不过,一般人也都这样叫了。
② Kitten Heels
鞋跟不高、稍粗,就是这种,有职业风、休闲风等多种款式。
③ Flatform [Plano]
这种鞋跟(确切说叫鞋底),又平稳又厚实。西语叫做 [Plano]。
④ Wedge [Cuña]
西语叫做[Cuña],英文统称Wedge;这种样子的鞋跟(鞋底)也很常见。
⑤ Plataforma
这是一种厚底、厚跟的鞋,可能是平底鞋、也有高跟鞋,Plataforma是一种统称。
⑥ Rocking Horse
被认为是起源于艺妓文化由英国设计师加入了朋克元素发明的鞋。反正很少见,很诡异。这到底会穿出什么气质呢?你试试就知道了。
⑦ Tacón cono
参考图中底部的弧度和形态,这类鞋跟都叫Tacón cono;用英文表达就是“Cone heel”。
综上,大家都知道,很多专业分类的鞋词汇搭配起来用,最合适。
还有一些很诡异的鞋跟、造型和风格
这里就不再不多讲了
上边都是常见的
有句俗话
没有鞋!穷半截!
除了发型就看鞋了!
选好一款鞋
至关重要
主要看气质
生活通原创 作者:沐泓
y 新欧·info