援引El pais报刊消息：自2014年12月至2015年1月期间，国际刑警队在46个国家开展了“反不合格食品检查”—–即：“第六次Opson行动”。
本次的Opson行动中，国际刑警队查获的不合格食品，包括：假威士忌酒，假伏特加酒，不合格咖啡，不合格海鲜，不合格奶酪，等。
总体来看，查获的不合格食品和饮品，共计重量2500吨，
在西班牙范围内，国际刑警队共查获不合格食品2400多件。其中，某家西班牙公司销售的100% Arabica咖啡，实际是由低质量的混合物制造而成。
上个星期，西班牙警方部门表示：本次的Opson行动中，相关部门在Tarragona（塔拉戈纳）市共查获不合格食品5.1万千克。主要检查的目标是：鱼类，肉类，海鲜类的储存仓库；过期食品销售；不符合卫生安全标准的食品运输。
总而言之，在西班牙范围内，共查处“食品违法操作行为”1663起，逮捕涉案人员26人。
第六次Opson行动，所涉及的国家，包括：意大利，英国，乌干达，卢旺达，美国，比利时，等。
国际刑警队的负责人Michael Ellis表示：“这些犯罪分子们，正在以人类的健康作为代价，来满足他们赚钱的贪婪。这种行为，已经对人类的健康和安全构成了严重的危害。”
最后，国际刑警队补充道：在这次国际范围内的食品检查中，我们在各个国家查获的不合格酒精制品，共计27.5万升。
—西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Incautadas 2.500 toneladas de alimentos fraudulentos en 47 países
Whisky y vodka fraudulentos, café de menos calidad de la que ponía la etiqueta, pescados y mariscos que se vendían como frescos pero eran congelados, falsa mozzarella… La Interpol ha desarrollado una macrooperación contra el fraude en comida y bebidas entre diciembre de 2014 y el pasado enero en 47 países, entre los que se encuentra España. La operación Opson IV -la Interpol ha desarrollado varias campañas de este tipo contra el fraude alimentario- se ha cerrado con la incautación de 2.500 toneladas de comida y bebidas.
En el caso de España, la Interpol ha destacado, a través de un comunicado, las más de 2.400 inspecciones desarrolladas por la Guardia Civil. Como resultado, se ha localizado a una compañía que vendía café como 100% Arabica, pero en verdad era una mezcla de menor calidad.
La semana pasada, el instituto armado informó de que, dentro de esta operación, se habían inmovilizado más de 51.000 kilos de alimentos en Tarragona.
La Guardia Civil detectó la venta y conservación de pescado, carne y marisco en almacenes clandestinos.
Además, se detectaron alteraciones de la fecha de caducidad de los productos y transporte y manipulación de alimentos sin control sanitario. La operación en España se ha cerrado con 1.663 infracciones administrativas y 26 personas detenidas.
Fraudes parecidos se han localizado en otros países que también han participado en Opson IV. Por ejemplo: Italia,Reino Unido,Uganda,Ruanda,Estados Unidos,Bélgica,
Para Michael Ellis, uno de los responsables de Interpol encargados de la operación, este tipo de prácticas “plantean una amenaza real para la salud y la seguridad”. “La gente está en grave riesgo y en algunos casos muriendo a causa de la codicia de los criminales cuya única preocupación es hacer dinero”, sostiene Ellis.
La operación internacional también se ha centrado en las bebidas alcohólicas. “De los casi 275.000 litros de bebidas incautadas en todos los países, el alcohol falsificado es el producto más arraigado”, ha indicado Interpol.
