每日西语：Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande que el más grande de los obstáculos; mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y fuerte y dejarás de ser un títere de las circunstancias， porque tú mismo eres tu destino.

Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande que el más grande de los obstáculos; mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y fuerte y dejarás de ser un títere de las circunstancias， porque tú mismo eres tu destino.
学会在痛苦中重生，做一个比巨大的障碍还要伟大的人。看看镜子里的自己。这样，你会更自由， 更坚强， 将不会是随波逐流的木偶，因为命运在你手中。

解析:
obstáculo: m. 障碍，困难
No quiere ser un obstáculo en un proyecto ambicioso.
他不想成为一个充满雄心的项目里的障碍。
títere: m. 木偶
A los niños les gustan los títeres.
孩子们喜欢看木偶戏。
circunstancia：f. 情况，情节，形势
Un concurso de circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起使我那次旅行成了可能。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。