-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（214) dar el pego
dar el pegoloc. verb. coloq.高仿，以假乱真使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆pegar这个动词的主要意思是粘贴，由它衍生出来的名词pego是一种扑克牌的戏法，这种戏法靠魔术师或者老千在别人不注意的情况下，把两张牌完全贴在一起，让人以为其实只有一张牌，由此达到欺骗的目的。进行这整套骗…- 17
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（213) estar hasta en la sopa
estar hasta en la sopaloc. verb. coloq.到处都是，遍布大街小巷使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆先说说sopa，字面上很容易被翻译成汤，但中文的汤比西文的sopa意义要广。在中国，从广式煲汤到北方的疙瘩汤，都是汤。但是在广东待过的人可能知道，煲汤的汤通常是只喝汤不吃渣的。…- 86
- 0
-
母语与外语差了1000个接地气的表达方式（212) dar el callo
dar el calloloc. verb. coloq.努力工作，尽心尽力使用地区: 西班牙使用者: 所有人使用对象: 所有人粗俗程度: ☆☆☆☆☆callo是个多义词，在今天的表达方式中它是“茧”的意思，不是蚕茧的茧，而是我们的皮肤由于经常摩擦或者轻微损伤之后产生的硬化而形成的“茧”。dar el callo 字面意思就是起“茧”， 但是“茧”…- 49
- 0
-
-
电竞中心 网吧酒吧转让
电竞中心低价转让 酒吧餐馆营业执照 厨房完备专业游戏MSI1060显卡，专业1ms超低响应电竞显示屏 更有海盗船机械键盘 海盗船键鼠加持！另配备Dxracer专业顶级电竞椅联系电话 698085051- 77
- 0
-
2018西班牙黑色星期五 | 巴塞各大品牌和网店折扣幅度总览
黑色星期五Black Friday 11月23日 巴塞罗那各大品牌折扣到底有多少？ – Ryanair: 大部分机票 – 20%， 推出特价票低至20欧。 – Ticketea: 各类电影、话剧、音乐剧门票打折 – Entradas.com: 各类门票网站，最高折扣 – 50% 【电商平台】 – Media Markt: 最高50%，可省 50到200欧。接下来一个星期都打折。 – Amaz…- 200
- 0
-
作死，D&G辱华损失惨重，遭国内八大电商平台全面封杀，最新回应只字未提道歉
图 | 图虫创意 “这是D&G在华最火的一天，也是其最凉的一天！”。 因为一则时长仅2分钟的广告宣传片，意大利知名品牌Dolce&Gabbana（杜嘉班纳）几乎让全中国人都知道了它。同时也因为涉嫌辱华，它迅速遭遇上海大秀取消、八大电商平台产品下架、明星解约事件。 有人说它是打擦边球的方法进行营销，但更深层的问题是，这不是D&G第一次发生这类事情，一些奢侈品牌对于中国市场的理…- 108
- 0
-
马德里市区老外餐厅带酒吧转让
马德里市ciudad lineal区南美餐厅带酒吧转让，主打卖pollo a la brasa和parrillada，地铁口处商业区，装修精美，客源稳定，两个烟囱，一个大型碳火烤炉，大厅宽敞可承接宴会，证照设备齐全，接手即可盈利，欢迎垂询- 114
- 0
-
位于la sagrera，出租一间单人房
位于la sagrera，出租一间单人房。交通非常方便有L1，L5，L9，L10的地铁 还有火车。 住家到地铁路程只需2分钟。附近有很多超市。有意者请联系电话648405757- 82
- 0
-
-
-
如果高迪投胎到中国……… 捋捋高迪一生时间线
民俗 | 野史 | 吃货 | 口音 | 鸭村人 要了解高迪，需要先定位高迪的那个时代。为了让小伙伴对高迪生活的历史阶段有概念，大米良给高迪过五百年功力，让高迪还只是受精卵的时候，就转向投胎到中国。如果高迪一生的际遇都发生在中国，会有什么样的结果？对西班牙历史陌生的小伙伴，说起高迪，说起现代主义，说起19世纪末20世纪初的西班牙，完全没有概…- 117
- 0
-
-
-
西班牙小伙找中国女朋友
西班牙人，男生，39岁，有自己的公司，想找一个中国女朋友，想找一段稳定的感情。不在乎对方的过去。如果有意，请用西班牙语发邮件给他。谢谢（我是帮助他发着一条广告的人，如果您用中文回复他，我可以帮助翻译，告诉他我是paula）- 238
- 0
-
西班牙吉他之魂: Pablo Sáinz 中国巡演
小伙伴是否还记得在我们《环游西班牙·国航·拉里奥哈篇》时，直播了国宝级西班牙古典吉他大师：Pablo Sáinz Villegas（巴勃罗·塞恩斯·维勒加斯）。巴勃罗·塞恩斯（Pablo Sáinz Villegas）不仅是古典吉他演奏大师，同时还是拉里奥哈旅游大使。这段时间，国内的小伙伴有福了！巴勃罗·塞恩斯（Pablo Sáinz Villegas）带着与著名男高音歌唱家普拉西多·多明哥（Pl…- 98
- 0
-
需求中文的阅读书籍。字典，或其他。。。。
我知道爱惜书本的人，一定希望有个一样热爱书本的人能够承接他们不得已要放下的读物而我，一定也会一样，珍惜爱护这些宝贝 *请大家有需要转放的书物，可以直接联系我微信“amigas124”- 52
- 0
-
-
-
LA SAGRERA 出租一间单人房
位于la sagrera，出租一间单人房。交通非常方便有L1，L5,L9，L10还有火车。住家到地铁站只需2反正路程。附件有很多超市。 有wifi。 有意者请联系648405757- 111
- 0
-
€优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×