每日西语:Los remordimientos son una perdida de tiempo, son el pasado que te priva del presente.

Los remordimientos son una perdida de tiempo, son el pasado que te priva del presente.
后悔只是徒然浪费时间,不要让过去的烦恼再折磨你的现在。

解析:
remordimiento: m. 内疚,良心不安
Puede suicidarse por remordimiento.
他可能因为良心不安自杀的。
privar: tr. 剥夺,使失去
Se priva de todo lo que no es estrictamente necesario.
凡不是绝对必需的东西他都不要。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:La felicidad proviene de la capacidad de sentir profundamente, de disfrutar simplemente, de pensar libremente, de arriesgar la vida, de ser necesitado.

2019-10-20 8:00:13

西语学习

每日西语:Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

2019-10-22 8:00:18

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索