每日西语：No trates de convertirte en un hombre exitoso, trata de convertirte en un hombre valioso.

No trates de convertirte en un hombre exitoso, trata de convertirte en un hombre valioso.
不要努力成为一个成功者，要努力成为一个有价值的人。

解析：
tratar de
试图，努力
Trata de comprenderme.
你要设法理解我。
convertirse prnl. 成为
Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
她成为了最具魅力的女性政治人物。
exitoso adj. 成功的
Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位成功人士，挣了很多钱。
valioso adj. 有价值的，宝贵的，贵重的
Resultó que el valioso cuadro sólo era una reproducción.
结果是这幅贵重的画作竟然只是一个复制品。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。