每日西语:La educación es lo que queda después de que uno ha olvidado lo que aprendió en la escuela.

La educación es lo que queda después de que uno ha olvidado lo que aprendió en la escuela.
教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。

解析:
quedar intr. 停留,留在;陷入,处于;尚余, 还剩
Quedó en casa.
他留在家里了。
Ha quedado en ridículo.
他陷入了可笑的境地。
Ya nos quedan pocas provisiones.
我们的口粮已经剩得不多了。
olvidar tr. 忘记,遗忘
Ya olvidé sus facciones.
我已经忘记了他的相貌。
aprender tr. 学习,学会;记住
Está todavía en edad de aprender.
他还在上学阶段。
Perdón, aún no he aprendido su nombre.
对不起,我还没记住您的名字。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:La cosa más bella que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.

2019-9-18 8:00:14

西语学习

每日西语:No trates de convertirte en un hombre exitoso, trata de convertirte en un hombre valioso.

2019-9-20 8:00:11

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索