每日西语:La cosa más bella que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.

La cosa más bella que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
我们所能经历的最美好的事情是神秘,它是所有真正的艺术和科学的源泉。

解析:
bello,lla adj. 美的,美好的
El rosal es muy bello.
蔷薇花真漂亮。
experimentar tr. 经历,遭受;体验,体会到
Toda cosa nueva experimenta dificultades y reveses en su crecimiento.
任何新事物的成长都要经过艰难曲折。
Habiendo trabajado un tiempo en el campo, experimenté lo apremiante que es la mecanización agrícola.
在农村劳动了一段时间之后,我亲身体会到了农业机械化的迫切性。
misterioso adj. 神秘的;玄妙的
Era un hombre misterioso. Nunca hablaba de su pasado.
他是个神秘的人从来不谈及他的过去。
Susana está muy misteriosa últimamente.
苏珊娜最近有点故弄玄虚。
fuente f. 泉,源泉;喷泉
De la fuente sólo manaba un hilo de agua.
从泉眼只流出了一小股水流。
En medio de la plaza hay una fuente.
广场的中央有一个喷泉。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:No hay amor a la vida sin desesperación de vivir.

2019-9-17 8:00:10

西语学习

每日西语:La educación es lo que queda después de que uno ha olvidado lo que aprendió en la escuela.

2019-9-19 8:00:16

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索