Consciente de no poder separarme de mi tiempo, he decidido formar parte de él.
我意识到我与我的时间不可分离，于是我决定与时间融为一体。
解析：
consciente adj. 有意识的，自觉的；神志清醒的
No lo culpes por lo que ha hecho porque no fue un acto consciente.
对他所作的事情你别责怪他了，因为他不是有意的。
El enfermo está muy consciente.
病人神志很清醒。
separar tr. 使分开，使分离
El trabajo lo separa de la familia.
工作使他离开了家人。
decidir tr. 决定；对…起决定作用
Hemos salido decididas a ir a la piscina municipal.
我们决定去城市游泳馆了。
Su participación decidió el éxito final.
他的参加对最后取得成功起了决定性作用。
formar tr. 组成，构成；组织，建立
El cielo y el mar forman el fondo de ese cuadro.
那幅画的背景是蓝天和大海。
Queremos formar nuestra propia compañía de teatro.
我们想组建一个我们自己的戏剧团。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。
