在所有文化中，死亡都是一个敏感的话题。每门语言都有表述死亡的委婉用语，西班牙语也不例外：
归天 volver al cielo
归 regresar
天 el cielo
仙逝 morir para volver a ser de nuevo un dios
驾鹤西去 montar una grulla para ir al cielo del oeste.
见背 Verle la espalda a alguien（看到某个人的背，即是说这个人背对着你，要离开了，引申为“死”的意思。常用于指自己的父亲已去世。）
谢宾客 No se reciben más huéspedes（谢绝客人）
入土为安 Después de ser enterrado, el difundo obtiene la tranquilidad.