站点图标 新欧网

每日西语:Si me dejas, por favor no me consueles, porque cada costura causará dolor de puncionar.

Si me dejas, por favor no me consueles, porque cada costura causará dolor de puncionar.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

解析:
consolar : tr. 安慰,抚慰
Le estrechó las manos para consolarla.
握住她的手表示安慰。
causar: tr. 造成,酿成,引起
El terremoto no causó muchas víctimas.
那次地震没有造成很大伤亡。
puncionar:tr. 穿刺
Necesita puncionar para curar su enfermedad.
他的病情需要穿刺治疗。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。