站点图标 新欧网

每日西语:Lo verdadero es demasiado sencillo,pero siempre se llega a ello por lo más complicado.

Lo verdadero es demasiado sencillo,pero siempre se llega a ello por lo más complicado.
真理太简单了,但你总要经过复杂的路线才能到达它的身边。

解析:
verdadero: 真实的,实际的,符合事实的
Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
知己难求。
llegar: 到达,抵达
Llegó ayer a Beijing.
他昨天到了北京。
complicado: 复杂的,曲折的,麻烦的
Es más complicado de lo que pensaba.
这比你想得更麻烦。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。