Un optimista es una persona que ve una luz verde en todas partes, mientras que un pesimista ve sólo el semáforo en rojo.
乐观的人，到处看见绿灯；悲观的人，只会见着停步的红灯。
解析：
optimista adj.-s. 乐观的，乐观主义者
Soy optimista por naturaleza, pero esto me deja perplejo porque todavía hay problemas.
我天性乐观，但是这让我困惑，因为问题仍然存在。
semáforo m. 交通信号灯
Se pasó un semáforo en rojo.
他闯了红灯。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。