No trates de convertirte en un hombre exitoso, trata de convertirte en un hombre valioso.
不要努力成为一个成功者，要努力成为一个有价值的人。
解析：
tratar tr. 对待 intr. 试图，努力
Trata a los extraños mejor que a los propios.
他待外人要比待自己人好。
He tratado de verle varias veces.
我曾几次想去看您。
convertirse prnl. 变成
A decir verdad, el sueño de unos pocos puede convertirse en pesadilla de millones.
实际上，少数人的个人梦想可能成为数百万人的梦魇。
exitoso,sa adj. 成功的
Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位成功人士，挣了很多钱。
valioso,sa adj. 有价值的，宝贵的
El mar ofrece otros beneficios económicamente valiosos que explotar, tales como los recursos genéticos y biológicos.
海洋提供有待开发的其他有经济价值的资源，例如遗传与生物资源。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。