站点图标 新欧网

每日西语:Las palabras sólo hieren cuando te importa quien las dice.

Las palabras sólo hieren cuando te importa quien las dice.
人真正受到的伤害,往往来自于最在乎的那个人的言语。

解析:
herir:tr. 使受伤;伤害
Esa actitud tuya le hirió en su amor propio.
你的态度伤了他的自尊心。
importar:intr. 重要,关系重大
No importa cómo hablas, sino cómo te comportas.
重要的不在于你怎么说而在于你怎么做。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。