No confíes en las palabras bonitas. Muchos tienen azúcar en la boca y veneno en el corazón.
切莫尽信美言，多是口蜜腹剑。
解析:
confiar en
相信；依赖
Lo he intentado, pero no puedo confiar en ti.
我尽力了，可我不能相信你。
veneno: m.毒品；恶意
Esa clase de literatura es un veneno para la juventud.
那类文学作品对青少年是有害的。
El alcohol es un veneno.
酒是伤害身体的东西。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。