Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas.
没有比刚刚度过假的人更需要假期的了。
解析:
necesitar：tr. 需要
Necesito un libro que trate de este tema.
我需要一本这方面的书。
acabar: intr. 终止，结束，消亡
Todo ha acabado.
一切都结束了。
acabar de
刚刚
Acabo de recibir un telegrama suyo.
我刚刚收到他的一封电报。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。