La suerte es el pretexto de los fracasados.
运气是失败者的借口。
解析:
suerte：f. 幸运，运气
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
他很幸运，娶了一位会精打细算的妻子。
pretexto: m. 借口，托词
Espero que te inventes un buen pretexto para faltar a su boda.
我等着你编个好的借口来逃避参加他的婚礼。
fracasado：adj. 失败的，未遂的
Esta es una tentativa fracasada.
这是一次失败的尝试。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。