站点图标 新欧网

每日西语:El triunfo del verdadero hombre, surge de las cenizas de su error.

El triunfo del verdadero hombre, surge de las cenizas de su error.
真实人的胜利是从错误的灰堆里出现的。

解析:
verdadero: adj. 真实的,确实的,实际的
Sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而,相反的理论往往也是真的。
surgir:intr. 冒出,出现,涌现
Esperamos que no surjan nuevas dificultades.
我们希望不要出现新的困难了。
ceniza:f. 灰烬
El fuego deja ceniza.
火燃后留下灰烬。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。