站点图标 新欧网

每日西语:No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, así como la causa de tu futuro será tu presente。

No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, así como la causa de tu futuro será tu presente。
别忘了,现在是过去的后果, 并且未来的起因是现在。

解析:
olvidar:tr. 忘记
He olvidado su nombre.
我把他名字忘记了。
olvidarse:prnl. 忘记,遗忘
Lo mejor es olvidarse del asunto.
最好把这件事忘了。
presente:m. 现在;礼物
No debemos preocuparnos sólo del presente.
我们不能只顾眼前。
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
为了感谢您,这里有份礼物。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。