No permitas que el ruido de las opiniones ajenas silencie tu voz interior.
不要让别人的意见左右自己内心的声音。
解析:
ajeno：adj. 别人的，无关的
No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不能对别人的痛苦无动于衷。
silenciar：tr. 使安静；使沉默
Las palabras de su padre lo silencian.
他父亲的话让他沉默了。
interior：adj. 内部的；内心的
La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土的内部结构很复杂。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。