¿Quién, aparte de los dioses, vive sin dolor por su vida entera?
除了神以外，谁能够永远悠悠一生，没有痛苦？
解析：
aparte de
除…之外
Aparte de Juan, todos hablaron en la reunión.
除了胡安, 大家都在会上发了言。
entero adj. 全部的，整个的，完整的
un libro entero
—整部书
una noche entera
一整晚
dos años enteros
整整两年
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。