Yo tenía los huesos molidos y me dormí a fondo boca abajo.
我当时累的骨头架子都快散了，于是就趴在地上呼呼地睡着了。
解析:
tener uno los huesos molidos
疲惫不堪，累的骨头都快散架了
Ya tenía los huesos molidos por el trabajo.
因这工作我累的疲惫不堪。
dormir a fondo
酣睡
Mi sueño es dormir a fondo.
我的梦想是能好好睡一觉。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。