每日西语：Solía vivir al día pero eso se terminó.

Solía vivir al día pero eso se terminó.
过去他只能过一天算一天，但现在这一切都结束了。

解析:
vivir al día
家无隔夜粮，糊口
Juan vive al día, todo su dinero se lo gasta y no le queda nada.
胡安家无隔夜粮，赚的钱全部花光，一点儿也不剩。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。