Madrid es una ciudad muy alegre que contagia esa alegría a todo lo que pasa por aquí, que cuando viene, ya no quiere marcharse.
马德里是一座快乐的城市，它将这种快乐传递给每个到这里的人，当你来了就再也不想离开。
解析:
contagiar：tr. 传染；传播
Nos contagió con sus dolencias.
他把病传染给了我们。
marcharse：prnl. 离开
Se marchó ayer y no dijo a dónde.
他昨天走了，没说到哪儿去。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。