El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable.
爱是极精致的静，却颤动的最强烈，让人难以忍受。
解析:
tembloroso：adj. 颤抖的，颤动的
Ella habla con la voz temblorosa.
她声音颤抖的在说话。
insoportable：adj. 无法忍受的，承受不住的
Hace un frío insoportable.
天冷的叫人难以忍受。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。