-
每日西语：Cuantos hombres se precipitan hacia la luz, no para ver mejor sino para brillar.
Cuantos hombres se precipitan hacia la luz, no para ver mejor sino para brillar. 许多人向着太阳奋力奔跑，并不是为了看得更清楚而是为了发光 解析: precipitarse：prnl. 涌向，拥向；急忙 Los niños se precipitaron hacia sus padres. 孩子们拥向父母。 Se pr…- 39
- 0
-
每日西语：Estás indefenso contra los que te gustan.
Estás indefenso contra los que te gustan. 你对谁有爱意，你就对谁无能为力。 解析: indefenso：adj.无设防的，没防备的；无自卫能力的，无保护的 Esta es una ciudad indefensa. 这是一座不设防的城市。 Esta chica está indefensa。 这个女孩无自卫能力。 gustar：intr. 使喜欢，使喜爱 …- 19
- 0
-
巴萨罗那市中心急需一名熟练寿司师傅
巴萨罗那市中心近五指教堂区分，2路地铁口monumental 日本餐馆急需一名熟练寿司师傅，工资优，待遇好！自备住家！有意者请联系！618614398/615920458- 38
- 0
-
-
每日西语：La suerte es el pretexto de los fracasados.
La suerte es el pretexto de los fracasados. 运气是失败者的借口。 解析: suerte：f. 幸运，运气 Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica. 他很幸运，娶了一位会精打细算的妻子。 pretexto: m. 借口，托词 Espero que te inventes un buen p…- 27
- 0
-
每日西语：La palabra imposible no está en mi vocabulario.
La palabra imposible no está en mi vocabulario. 在我的字典里，没有『不可能』这三个字。 解析: imposible：adj. 不可能的，很难的 No es algo imposible, pero es remoto. 那不是一件不可能的事情，只不过希望渺茫。 vocabulario：m. 词汇，词汇表；词典 Su vocabulario es mu…- 46
- 0
-
-
-
每日西语：Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos.
Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos. 你所有的梦想都能成真，如果你有勇气去追求。 解析: sueño：m. 梦想，幻想 sueño dorado 黄粱美梦 coraje：m. 勇气，胆量 En tiempos difíciles, debemos aumentar nuestro …- 37
- 0
-
每日西语：Si te caes, solo tienes que levantarte y seguir adelante; quedarse ahí sentado no sirve para nada.
Si te caes, solo tienes que levantarte y seguir adelante; quedarse ahí sentado no sirve para nada. 跌倒了，就重新站起来，继续向前走；傻坐在地上是没用的。 解析: caerse：prnl. 跌倒，倒下；倒塌 Se cayó bajando la escalera. 他下楼时摔倒了 Se cayeron…- 24
- 0
