-
每日西语：La felicidad proviene de la capacidad de sentir profundamente, de disfrutar simplemente, de pensar libremente, de arriesgar la vida, de ser necesitado.
La felicidad proviene de la capacidad de sentir profundamente, de disfrutar simplemente, de pensar libremente, de arriesgar la vida, de ser necesitado. 幸福来源于深切地去感触，简单地去享受，自由地去思考，敢于冒险和被人需要的能力。 解析: capa…- 11
- 0
-
每日西语：Gobierna tu casa y sabrás cuánto cuesta la leña y el arroz; cría a tus hijos, y sabrás cuánto debes a tus padres.
Gobierna tu casa y sabrás cuánto cuesta la leña y el arroz; cría a tus hijos, y sabrás cuánto debes a tus padres. 不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩。 解析: gobernar：tr. 管理，治理 En España, el rey reina, pero no gobierna. 在…- 20
- 0
-
每日西语：El odio es un lastre, la vida es demasiada corta para estar siempre cabreado.
El odio es un lastre, la vida es demasiada corta para estar siempre cabreado. 憎恨是包袱；人生太短暂，不该老发脾气。 解析: lastre: m. 障碍，累赘 No tiene lastre aquella cabeza. 那个人脑袋里缺根弦。 cabrearse：prnl. 生气，发怒 No te cabrees co…- 10
- 0
-
每日西语：Siempre dicen que el tiempo cambia las cosas, pero en realidad tú mismo tienes que cambiarlas.
Siempre dicen que el tiempo cambia las cosas, pero en realidad tú mismo tienes que cambiarlas. 人们总说时间会改变一切，但实际上你需要自己努力去改变。 解析: en realidad 真正地，实际上 En realidad no sé qué decirle. 我真不知道该对他说些什么。 Creí que…- 24
- 0
-
每日西语：Mientras llegas a tu destino disfruta de tu camino.
Mientras llegas a tu destino disfruta de tu camino. 请在去往你的目的地的同时，享受这段路途的风光。 解析: mientras：adv. 当...时候 Mientras yo estudio, ella juega. 我学习时她在玩。 disfrutar：intr. 享受 Podemos disfrutar de la naturaleza. 我们…- 53
- 0
-
住家，店面安装报警摄像头（拒绝月租费，自己动手安装）
市面上有各种各样的警报器公司，也有许多朋友遇到过不靠谱的警报器公司（进了贼却不报警）。 其实朋友们完全可以自行在住家/店面安装报警摄像头，这类摄像头工作原理和专业警报器公司大同小异：侦测物体移动，后台报警。 小编为大家推荐一款自己在用的警报摄像头，设置报警后，侦测到移动直接会给手机推送提醒。 YI 高清智能摄像头 可以在手机上随时随地查看 产品视频 https://www.youtube.com/…- 284
- 0
-
-
每日西语：Tú puedes ser muy feliz si aprendes a hacer feliz a los que te rodean.
Tú puedes ser muy feliz si aprendes a hacer feliz a los que te rodean. 如果你懂得去让周围的人幸福，那么你就会很快乐。 解析: aprender：tr. 学习, 学会, 掌握 Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso. 学而不思则罔，思而不学则…- 52
- 0
-
巴塞sant cugat日本点餐店需数名跑堂
巴塞罗那 sant cugat日本点餐 餐厅需要数名有经验跑堂 备居留，西语基本交流无障碍富人区包吃住，住家带网络，工作环境优待遇好，有诚意请联系：685392238/692659819- 25
- 0
-
每日西语：La vida es maravillosa si no se le tiene miedo.
La vida es maravillosa si no se le tiene miedo. 如果你无所畏惧，生活会奥妙无穷。 解析: maravilloso, sa：adj. 奇妙的，精彩的 Es un collar maravilloso de brillantes. 这是一个美极了的钻石项链。 Recomienda unas peliculas maravillosas. 他推荐了几部好看…- 80
- 0
-
每日西语：Tu corazón es libre, ten el valor de escucharlo.
Tu corazón es libre, ten el valor de escucharlo. 你的内心是自由的，你需要去聆听它。 解析: libre：adj. 自由的；无约束的；空闲的 Libre soy, no puedo ocultarlo más. 我是自由的，我不想再隐藏。 La lectura llena casi todo su tiempo libre. 阅读几乎占去了他的全部空…- 95
- 0
-
每日西语：Trabajo deprisa para vivir despacio.
Trabajo deprisa para vivir despacio. 快速工作，慢速生活。 解析: deprisa = de prisa 快；赶紧 Hazlo deprisa, que tenemos poco tiempo. 你快点干，我们的时间很紧。 despacio：adv. 慢慢地 La anciana anda despacio. 老奶奶走得很慢。 每日西语，新欧网每日一句西班牙语。- 170
- 0
-
每日西语：Goza de la vida al máximo, sin perjudicar a los que te rodean.
Goza de la vida al máximo, sin perjudicar a los que te rodean. 最大限度地享受生活，不伤害那些围绕着你的人。 解析: gozar：tr.享受，享有 Goza el fruto de su trabajo. 享受自己的劳动果实。 A la gente le gusta pasear por la playa para gozar de e…- 59
- 0
-
-
每日西语：Soñar es la actividad estética más antigua.
Soñar es la actividad estética más antigua. 做梦是最古老的美学活动。 解析: soñar：intr. 做梦；梦想 Sueño pocas veces. 我很少做梦。 Anoche soñé contigo. 昨天夜里我梦见你了。 Sueño que te abrazo una vez más. 我梦见能再次拥抱你。 Parecía que todo el…- 24
- 0
-
每日西语：Me gustaría ser valiente. Mi dentista asegura que no lo soy.
Me gustaría ser valiente. Mi dentista asegura que no lo soy. 我喜欢做一个勇敢的人；我的牙医却肯定地说我并不是这样。 解析: dentista：adj. /m. f. 牙科的；牙科医生 Me duelen mucho los dientes, pienso llamar al dentista. 我牙很痛，我打算打电话给牙医。 asegu…- 18
- 0
-
在西班牙生活真的要比在国内花销大很多吗？
相信很多小伙伴们都发现了西班牙的物价对比中国的有很多可比性同一种商品，价格确实大相径庭一个是亚洲经济龙头，一个是欧洲老牌资本主义国家就让我们从衣、食、住、行四个方面来比较下看看究竟两国物价差在哪里呢看完后你一定会觉得非常有意思！1衣 LV MINI双肩背包西班牙：1450€（均为官网价格）中国：14,400￥（相当于欧元约1906€）GUCCI 酒神包西班牙：1790€（均为官网价格）中…- 85
- 0
-
每日西语：Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.
Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece. 那些已然流逝的事物，才是属于我们的。 解析: pertenecer：intr. 属于（某人或某物） Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final. 我们相信最后胜利一定是属于我们的。 El zorro pertenece al …- 42
- 0
-
每日西语：Las tiranías fomentan la estupidez.
Las tiranías fomentan la estupidez. 专横引起愚蠢。 解析: tiranía：f. 专制，专横，暴政 No educaré a mis hijos con tiranía. 我教育子女，不会采用专横手段。 fomentar：tr. 鼓励，促进，发展 Hay que fomentar el comercio entre dos países. 应该要增进两国间的贸易…- 73
- 0
-
-
每日西语：La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
La duda es uno de los nombres de la inteligencia. “疑惑”是“聪慧”的一个名字之一。 解析: duda：f.怀疑，疑问，疑惑 No hay duda de que son felices. 毫无疑问他们是幸福的。 no caber duda 不容置疑 No cabe duda de que el universo es infinito. 毫无疑问…- 14
- 0
-
-
每日西语：La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.
La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica. “美”是一个美妙的奥秘，不管是心理学还是修辞学，都无法破解。 解析: misterio：m. 神秘，奧秘 Y ahí está el gran misterio. 这真是一个很大的奥秘。 El vasto mundo, de to…- 18
- 0
-
西班牙那些好吃到停不下来的零食
说到吃，那可少不了我大天朝，中国的美食文化源远流长。仅说零食，那也是种类繁多，琳琅满目，每次都恨不能把整个超市搬回家。奈何我们身处异国他乡，只能忍痛和中国的零食说再见。不过没关系，板鸭也有很多好吃的零食，还是可以让吃货们一饱口福！下面就来说一说mercadona里让我无限回购的零食这款椰子冰淇凌是mercadona的当家网红，造型就是半个椰子🥥，是不是很可爱，上面有满满一层椰蓉，一…- 94
- 0
