每日西语：Yo siempre llevo un paraguas conmigo por si acaso. Más vale prevenir que curar.

Yo siempre llevo un paraguas conmigo por si acaso. Más vale prevenir que curar.
我总是随身带把雨伞，以防万一。未雨绸缪嘛。

解析:
por si acaso
以备万一
Por si acaso , me llevaré el abrigo.
我要穿上大衣, 以备万一。
prevenir：tr. 准备，预备
Tienes que prevenir todo lo necesario para el viaje.
你必须要为旅行准备一切必需品。
curar：tr. 治愈
Confiaba en que su médico le curaría.
他相信他的医生会把他治好。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。