每日西语:Tú juegas con el sol como con un estero y él te deja en los ojos dos oscuros remansos.

Tú juegas con el sol como con un estero y él te deja en los ojos dos oscuros remansos.
你同太阳嬉戏,仿佛它是一条小溪,它在你漆黑的眼睛里留下一泓秋水。

解析:
jugar:intr. 玩,嬉戏
jugar a
玩(游戏)
Juan juega a la pelota.
胡安玩球。
Juan juega a la comba.
胡安跳绳。
Juan juega al ajedrez.
胡安下棋。
jugar con
开玩笑,不在乎,当儿戏
No juegues con tu salud.
你别拿身体开玩笑。
estero:m. 小河,小溪
remanso:m. (河水的)滞流,缓流

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.

2019-1-30 8:00:10

西语学习

每日西语:Nueva York es una ciudad llena de atractivos, que jamás defrauda a quienes la exploran.

2019-2-1 8:00:08

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索