Siempre que te pregunto que cuándo, cómo y dónde, tú siempre me respondes: quizás, quizás, quizás…
我总是一遍又一遍地追问你何时、何地，又该如何，你却总是回答说：或许、或许、或许……
解析:
cuándo：adv. 什么时候，何时
¿Cuándo has llegado?
你什么时候到的？
cómo：adv. 怎样，怎么
¿Cómo te va?
你怎么样？你好吗？
dónde：adv. 哪儿
¿Dónde vives?
你住在哪儿？
quizás：adv. 也许
Quizás, tu buscas un desierto y yo busco un mar.
也许你要的是沙漠而我要的是海洋。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。
