每日西语：Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti.

Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti.
我忧虑的不是你骗了我，而是从今以后，我都不能再相信你。

解析:
mentir: intr. 说谎，撒谎
Mintió sobre lo ocurrido.
她对发生的事情说了谎。
adelante: adv. 向前，迎面
No sé qué pasará más adelante.
我不知道接下来会发生什么。

每日西语，新欧网每日一句西班牙语。