每日西语:La mejor manera de ser feliz con alguien es aprender a ser feliz solo. Así la compañía es una cuestión de elección y no de necesidad.

La mejor manera de ser feliz con alguien es aprender a ser feliz solo. Así la compañía es una cuestión de elección y no de necesidad.
在一段关系中感到幸福的最好方式是自己一个人呆着的时候同样感到幸福。这样,陪伴就只是一种选择,而非一种需要了。

解析:
aprender:tr. 学习, 学会, 掌握
Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
学而不思则罔,思而不学则殆。
aprender a
学习,学会
¿Quieres aprender a cocinar? Bob Esponja preguntó.
你想学做饭吗?海绵宝宝问道。
compañía: 陪伴,陪同,同伴
Me agrada mucho su compañía.
和您在一起我很高兴。
elección:f.选择,选举
No me dieron ningún margen de elección.
他们没给我留任何选择的余地。
Recuerden nuestra campaña nunca realmente se fundamentaba en una sola persona o en una sola eleccón.
诸位要记住,我们竞选从来不是为了某一个人或者某一次选举。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:Son nuestras elecciones que muestran lo que realmente somos, mucho más que nuestras habilidades.

2019-7-22 8:00:13

西语学习

每日西语:Nadie tiene por qué saber por todas las penurias por las que has pasado.

2019-7-24 8:00:15

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索