El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.
命运负责洗牌，但是玩牌的是我们自己。
解析:
destino: m. 目的地；命运
El que puede cambiar sus pensamientos puede cambiar su destino.
能够改变自己思想的人，就能改变自己的命运。
barajar：tr. 洗牌，弄乱
Las cartas que Dios baraja no son fáciles de leer.
上帝玩的牌很难看明白。
carta: f.纸牌；书信
Mi carta se ha cruzado con la suya.
我的信和他的信错过去了。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。
