每日西语:El carácter es como un árbol y la reputación como una sombra. La sombra es lo que pensamos de ella; el árbol es lo verdadero.

El carácter es como un árbol y la reputación como una sombra. La sombra es lo que pensamos de ella; el árbol es lo verdadero.
品格如同树木,名声如同树阴。我们常常考虑的是树阴,却不知树木才是根本。

解析:
carácter m. 书写符号;特点;性格
carácter chino
汉字
tener buen carácter
脾性好
reputación f. 声誉,名望
Este especialista dispone de una reputación mundial.
这个专家享有世界声誉。
sombra f. 阴影
Nos sentamos a la sombra de un árbol.
我们坐到了一棵树的树荫下。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

西语学习

每日西语:Para tener éxito en tu misión, debes tener una devoción inquebrantable con tu objetivo.

2019-6-29 8:00:12

西语学习

每日西语:Lo que quiero saber está en los libros; mi mejor amigo es el hombre que me conseguirá un libro que no he leído.

2019-7-1 8:00:10

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索