Durante mucho tiempo su única distracción fue la suavidad de las puestas de sol.
相当长的一段时间里，他唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
解析:
durante：adv. 在… 时候，在…期间
Charlaron durante dos horas.
他们聊了两个小时。
distracción：f. 娱乐，消遣
La vida es una distracción seria.
生活就是一场严肃的消遣。
por distracción
由于走神；为了消遣
No te vi por distracción.
我走神了所以没看到你。
Pinta por distracción.
他画画是为了消遣。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。
