De un modo u otro, seguro que se presentará.
无论怎样，他会出现的。
解析:
de un modo u otro
= de un modo o de otro
= de todos modos
无论如何，不管怎样
De un modo u otro，pienso ir a verle.
不管怎样，我想去看他。
presentar：tr. 出示,展示
Nos presentó sus dibujos.
他给我们看他的画。
presentarse：prnl. 出现，显现；到达，来到
Un fenómeno que se presenta en raras ocasiones.
—个少见的现象。
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟突然来到我家。
每日西语，新欧网每日一句西班牙语。
