更换居留问题答疑

最近很多读者在关心更换居留问题,在一些地方也出现了居留更换申请频频被拒绝的现象,很令人担忧。

在此,让我们一起重温西班牙外国人法关于居留更新的相关条款,供读者阅读并对号入座,以避免好不容易得到的居留丢失。

首先让我们清楚的是,所谓的居留可以分为两大类:长期居留(residencia de larga duracion)和非长期居留,也称临时居留 (residencia temporal)。

长期居留(residencia de larga duracion),过去也曾被称为永久居留 (permiso de residencia permanente)。 持有长期居留许可的外国人,有与西班牙人在同样条件下无限期地居住和工作的权利。

因此,持长期居留许可的外国移民可以工作,包括自己当老板或者在他人企业打工;也可以不工作,就是定居在西班牙。也就是我们通常讲的,不再需要“工作许可-permiso de trabajo )。

长期居留证有效期是五年, 也就是说,虽然一个外国人已经得到在西班牙无限期地居住的权利,但是,每五年,需要申请更换居留证。

这里要特别指出的是,长期居留有效期是五年,但不见得所有持有有效期五年的居留证的人,都有长期居留的权利。

何以见得?依照外国人法,可以获得长期居留权的人,首先是之前已经在西班牙不间断地居住了五年之久。而有些来西班牙家庭团聚的人,由于所依附的人(担保人)是长期居留拥有者,来人的居留证有效期也随担保人,所以,会出现来到西班牙后的第一张居留证就不是一年或两年的,甚至会是五年的。这些人所持的居留证就不是长期居留证。他们手里的居留证的更换就要按照非长期居留的条件了。

长期居留证的更换手续比较简单,除提供原居留证外,就是护照全本复印件。如果住址有变化,需要提供新的住家户籍证明(certificado 或volante de empadronamiento)。

外国人法规第150条讲到了长期居留证的更换。请注意,这里讲的是居留证这张卡,而不是居留许可。文件说,有长期居留许可的外国移民,每五年需要更换居留证。申请更换居留证手续必须在居留证到期前的六十天内呈送。也可在居留证到期后的九十天里送。注意,是六十天和九十天的概念,不是两个月和三个月。在同一条款中该法还明文规定:没有能够在以上规定期限内送交更换长期居留卡的申请,绝不会因此废除长期居留权。

长期居留证的更换会因为以下原因而被拒:

1.- 原来的长期居留在获取时有诈。

2.- 持有者有驱逐令,在被驱逐的同时,失去原有的长期居留权。

3.- 一次性连续离开欧盟地界长达12个月。(这是多数长期居留证未能换出来的原因)。

4.- 在欧盟其他国家已经获得居留权时,原在西班牙的居留作废。

5.- 如果原有的长期居留是UE的,则可能在一次性离开西班牙长达6个月的情况下被废。但这点也有可能由警方视情况另定。

最近西班牙对于持长期居留的外国人的居留证的更换,十分注意其在境外停留时间是否超过法定期限。所以,当事人必须呈送本人的护照正本和复印件,如果在五年内曾经更换过护照的,还要送上前一本护照正本和复印。事实上也确实有人因为出境时间超过12个月,而为了隐瞒这一事实,而申请更换了护照,声称原护照丢失。这一旧把戏已经不灵了,警方是不会相信的。也因为有人无法送上原护照,不管你用什么理由试图解释,警方还是不给更换新的长期居留证。如果确实是原护照丢失,应当设法用其他文件来证明本人那段时间确实在西班牙或欧盟某个国家。

好在长期居留证换不出来,长期居留权尚在。可以依法申请恢复长期居留证,只是手续上复杂些,需要一定的时间(至少三个月)。

非长期居留(residencia temporal)称临时居留,泛指有效期为一年或两年的带工作许可的居留或非工作许可的居留。它们的更换就要按照居留证上到期的日期。更换申请也必须在到期前的六十天内或到期后的九十天内送出。但是,更换的条件有所不同。

有工作许可的居留:

一般来说,非长期工作居留者,在更换居留时,必须证明在原居留有效期内每年有6个月的时间有工作(上保险);在申请更换时有工作,在上保险;如果此时正值失业,必须出示失业后在职业登记处有登记,并积极配合该机构提供的寻找工作机会,比如参加学习班,或到指定企业应聘等。现在很多侨胞都知道失业后可以领取失业金,为领取失业金而去登记。但是,不少人却不知道,没有领失业金的权利的,也可以登记失业,而这恰恰能证明自己积极找寻工作的态度。

此外,持非长期居留的人,即使有足够的保险天数,但在一年的时间里,离开西班牙的时间(注意,不管是一次性还是累计数)超过6个月,该居留(autorizacion) 即被废除。所以,有人在提供了保险和有效的工作合同的同时,被发现护照上有一年内超过6个月的“缺席”,就会被拒绝。

我曾在前不久提醒读者们,最好保留回国的来回机票(登机牌),因为有时护照上的出入境章不太清楚,甚至没有入境章。那你就是“秀才遇到兵”了。我们也确实遇到过类似的情况。

不带工作许可的家庭”居留 :

按该法规定,家庭居留,不管是凭家庭团聚签证来到西班牙的,还是扎根居留获得的。在更换新证时要提供依附人原来相同条件的证明文件,包括经济收入、住房条件等。

还有一个条件也很重要:家有学龄儿童的家长,在更换自己和孩子的居留时,要提供孩子正在上学的证明文件。据有关方面调查,遗憾的是华侨中学龄儿童失学率最高,这从对孩子的培养来说很重要,对家长更换居留也是一个重要的因素。有孩子的,孩子在国内上学的,也只有说实话,放弃孩子的居留保证自己居留更换顺利了。

第二个两年居留换五年的长期居留出问题的最多。

要得到长期居留,一定要能证明之前五年内不间断地居住在西班牙。所谓不间断地,大家都知道,不是一天不缺地,而是有极限的:在过去的五年里,一次性离境时间不得达六个月,五年内出境时间累计不得达十个月。所以,第一次换取长期居留的申请时,一般并不再要证明工作情况,而更重要的是护照的全部复印。如有离境时间超长的,用护照报失的办法也行不通了。但是,如果因工作的原因离境时间过长,比如从事进出口的老板,可以用其他能说明问题的文件。

在谈居留更换的同时,我们也顺便讲一下学生“居留”的更换和延期。学生拿着的“居留证”实际上是学生合法停留在境内的逗留许可,所以,不属于居留的更换,所有情况都与居留更换不同。学生延长逗留许可时,要送的材料有:经济状况,学习情况和保险。经济情况一定是家里汇过来的钱,有人利用学生可以打工这一条,把钱存在折子里,到换居留时送了上去,被打了回来。原因是,学生打工可以作为一种补助,但他们的收入不能替代应有的家庭经济支持。也有人把家里回来的钱保存在一个账号内,换居留时拿了出来,但无法证明他们日常支出所需从何而来,也被拒绝了。还有一些学生,拿的是学生居留,但实际上没有认真学习,拿不出努力学习的证明,延长也就被拒绝了。

旅西华侨在西班牙的时间已经比较长了,更换居留的手续也略知一些,觉得不难,一般来说,自己可以送了。但是,最近本事务所不断收到被拒的案子,有的甚至已经上诉被拒后再来找我们。在这里我们敬告读者,不要小看换居留的手续,一旦出问题,得来不易的居留许可会丢失,或只能重新申请扎根居留等。居留到期前,要给自己留有余地,早一点找内行的人来做,不要因一时疏忽,而误了大事。

更换居留问题答疑

实用信息

出租房屋的房租保险

2014-10-11 22:06:26

实用信息

夫妻和事实伴侣之间的区别

2014-10-13 19:04:58

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索