今天西班牙华人志愿者之家代表和西班牙中央政府派驻瓦伦西亚的华人事务联络官开会，主要研讨如何增进两国文化互动。避开因为不同文化的差异而产生的误区。双方都表达了各自的需求。
志愿者之家代表把经过欧浪网友提供的一些建议整理后，筛选了一些比较突出的，重要的问题给Julio先生逐个提出。具体有以下几条。
志愿者代表：关于西班牙媒体的某些电视台的恶意中伤华人形象所造成的伤害。我们西班牙华人社会很多人对于西班牙有着很深的感情，我们在这里生活，同时也为西班牙的社会发展做出贡献。自经济危机以来，我们很多人都在努力的为西班牙在中国市场招商引资，希望能够帮助西班牙早日跳出经济危机的泥潭。但是每次西班牙和中国有些进展时，类似于五台之流的不良媒体就会播放一些有损于中西两国友谊的节目。我们志愿者之家的几个成员刚刚谈好的一些华企准备投资西班牙的项目立刻搁浅。
同时在中国很多媒体都会直接报道此类新闻，以至于影响了中国企业对西班牙社会的观点和看法。我们不知道这些在公众媒体上说着一些幼稚极点的话来伤害中西两国友谊的人，他是抱着怎么样的一种心态？为什么在创作文艺作品时，不对一个国家和民族做些了解和调查就在一些媒体上表达自己并不正确的观点呢？我们除了觉得制作单位无知以外，还会觉得西班牙社会对华人的一种不友善。这无疑影响了很多人潜在的对西班牙投资的信心。
另外，这种节目组总是会以幽默等借口来推脱责任，但殊不知我们成人确实会有很多一部分人会对这些低俗的作品嗤之以鼻，但是小孩呢？我们的小孩，当然指的是西班牙本国和在西班牙的华人二代，他们都会被误导或因此被攻击。当电视五台的低俗节目（mesa para dos）播出后，就有几个西班牙小孩嘲笑一个品学兼优的华裔小孩，这个孩子从很喜欢去学校变成拒绝去学校。因为好几个同学攻击她，问她今天吃了猫还是别的什么。虽然大家都知道这不是真的，但是孩子们会被误导。这件事情只是冰山一角，他不是唯一的一个个体，这是一种现象，很冷漠!从我们的认知来说，这些华裔儿童固然受到了侮辱,但是最受伤的其实是那些被误导的西班牙孩子，他们的心灵其实被无形中污染了，但是他们自己却不知道。这是最大的悲哀
Julio：我们今天是第一次听到这种事情的具体分析居然会是这样，这令我很意外。虽然我们有些这方面的关注，但是没有那么深度。那么您觉得我们该如何去改变这种现状呢？我们很希望能够和热爱中西两国的社团一起致力于改变这种现状，请一定相信我们的诚意。虽然我们政府不能够干涉像电视五台、电视六台这样的私人电视台，你看我们的政府电视台国家1台和国家2台，绝不会播出这种只为了收视率却不会注意是否有道德的节目对吧？所以，因为社会结构不同，造成了我们西班牙政府对于这类私人电视台的工作无权干涉，有时候我们也很无奈。我们也很希望这些私人电视台能够尊重各国的文化，但是我们确实无法干涉他们的工作。
志愿者代表：如果这样的话，我们志愿者可以摄制一些电视作品，访谈节目，邀请你们的政府官员，移民部门，我们中国驻西班牙的大使馆官，中国的侨团侨领，以及不同的华人移民，来参加这些访谈节目，并且能够在国家电视台比如一台二台播出，这样可以让其他想要到西班牙来投资和帮助西班牙跳出经济危机的华人企业，对西班牙政府的态度有所正确的了解。同时也能让华人社会对于私人电视台以及西班牙政府的不同的观点有所了解。如果你们西班牙政府能够提供摄制场地，我们来提供摄制组。这应该是让两国增加互动和了解的一个很好的途径。
Julio：这个想法简直是太棒了，我会向中央政府申请这个计划，很高兴你们能够和我们在一起努力来解决两种文化之间的差异作出贡献。我们也会和主流媒体沟通，希望他们能理解中国文化，相互尊重。多报道一些华人的正面形象的事物。
除此之外不知道华人社会在西班牙还有什么地方需要我们作出改善的呢？
志愿者代表：第二个比较重要的问题当然是安全问题。西班牙做为一个欧洲最重要的旅游国，安全一直以来也是在全球名列前茅。但是曾几何时，在马德里的Usera区分，Fuenlabrada仓库区，巴塞罗那的pampluna仓库区和Fundo区，每天都有不同程度的抢劫发生。我们很希望西班牙政府能对这几个地区的安全问题作出改善，我们很多华人企业家以及华人社团都愿意帮助西班牙政府改善这几个地区的安全环境。
Julio：真的吗？为什么我们都不知道自己的地方有这么大的安全问题呢？这太让人吃惊了，我简直无法相信！
志愿者代表：我想我们说的你其实已经相信了，当然我们知道上述几个地区主要的受害人是以华人为主，而我们很多华人同胞在被抢劫以后选择不报警，主要的原因是因为西班牙语不好的关系。当然现在已经有警察局提供了中文报警服务，但是我们觉得最好还是预防犯罪。比如在上述地区安装闭路监控，这样才能在罪案没有发生之前就使得犯罪分子不敢过于嚣张。
Julio：我想关于安全问题，我们的政府和警察局一定会更加重视的，建议在案发之后尽可能地向警方报警，这样警察局才会有一定的警方才能了解整个社区的安全系数的真实情况。关于街道上的监控闭路，我们也会和警察局进行沟通。希望能够有进一步的合作或者解决方案。
志愿者代表：另外还有一件事，就是有一些医院临时接到华人住院或者看医生，但是西班牙语无法沟通，我们希望各大医院如果能够自己准备华人翻译当然最好。如果不能，我们西班牙华人志愿者之家愿意给西班牙各大医院提供临时的翻译，希望给医院以及华人病患提供免费的服务。
Julio：很好，这个服务非常重要。现在有一些医院已经有华人翻译，但是整体上非常欠缺。很高兴西班牙华人志愿者之家能够和我们开始合作这一刻被华人社团以及医院都很重要的服务！谢谢你们。近期内我们会和医疗协会的主管部门沟通这个问题，把你们的提议转告他们，我想他们一定会非常高兴！
志愿者代表：另外马德里有很多侨胞提出一个问题，就是现在要做住家公证，只能去政府部门的Comunidad Madrid，但是那里不允许带翻译，也不允许华人的孩子做翻译。这就让一些投资过来移民的人无法解决这个问题。希望您帮我们和政府沟通一下，我们可以提供一些语言比较好的志愿者来对双方进行沟通。
Julio：这一个服务如果不是申请关于融入证明的话，理论上应该可以带翻译，我因为现在不是特别清楚马德里大区的事情，所以不能评论，但是我们会尽量想办法就此事进行沟通和了解。希望能够帮助到华人群体，但从我个人而言我对中国人抱有非常良好的感觉。
很高兴今天能够和你们一起坐下来像朋友一样，交流关于是华人社团华人社会更加地融入西班牙，希望西班牙的整体社会能够更融洽的接受华人移民，我想我们以后会有很多的工作要做，希望我们以后有更多的合作空间。谢谢你们花那么多的时间来帮助我完成我的工作。尤其是您说的做一个访谈节目，能够使西班牙的民众以及中国的社会正确的了解双方的文化和态度。
志愿者代表： 我们也非常感谢您，很高兴您代表西班牙政府，主动带着诚意来找我们做一次这样良好的沟通。一直以来我们很多华人社团， 怀着热情和诚意去找各个部门做沟通，但经常我们会不得其门而入。希望我们这样子的沟通不是最后一次，而是一个良好的开端。我们也知道想要把以上所说的，以及有些我们尚未发现的问题，一次性解决似乎不太现实，但是我们希望能尽快的看到逐步的解决。并且我们所做的访谈节目，应该不仅仅着眼于解决旅西华人的问题，我们也会帮助西班牙把西班牙有代表性的文化，艺术和美食，系统性的介绍给中国民众。因为我们旅西华人生活在西班牙，就会把这个国家当作自己的第二个家乡来热爱。
来源：西班牙华人志愿者之家
