根据《La Expanaion》报道，能够手持一本出国受限制最少的护照，不用额外申请签证，无疑是许多人的心愿。因为这可以更为便利的规划任何国际旅行。
今年Arton Capital华人Henley ＆ Partners公司再次发布了一年一度的受限制最少护照排行榜。其标准就是可以在不申请签证或者其他文件的基础上去其他国家或地区旅行的目的地数量。
西班牙的护照一直都排名世界前五。不过根据2017年的往返数据统计，今年西班牙护照有将升值啦了。2018年的护照排行榜中，西班牙的护照排名从世界第三变为世界第二。其实早在2016年西班牙护照就曾获此殊荣。
不过今年与西班牙并列的还有新加坡护照，丹麦，瑞典，芬兰，意大利，法国以及韩国护照。据统计西班牙公民可持护照，在无需申请任何额外文件的情况下去160个国家旅行，相比2016年又增加了两个国家。
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系miaozhang@huarenjie.com，违者必究】
El pasaporte español vuelve a situarse entre los cinco más \’poderosos\’ del mundo
Alemania vuelve a coronar el listado de los documentos con menor número de restricciones para viajar a países extranjeros.
El hecho de poder visitar un país sin necesidad de solicitar permisos adicionales condicionará su elección como destino final por parte de muchos turistas. Así las cosas, contar con un pasaporte \’poderoso\’, con el que se enfrenten al menor número posible de restricciones cuando se aventuren fuera de sus fronteras, será uno de sus principales alicientes (o rémoras) a la hora de planificar unas vacaciones internacionales.
Año tras año, las consultoras Arton Capital y Henley & Partners, tras un análisis pormenorizado de estos documentos, dan a conocer sus ya tradicionales ránkings mundiales en los que los clasifican en función de la cantidad de naciones a las que sus portadores pueden viajar sin la obligación de tener en su haber visados u otra documentación especial.
Lo habitual es que España figure en el \’top 5\’, si bien, en esta ocasión, sus idas y venidas respecto a los resultados de 2017 en ambos listados han sido muy diferentes. En el caso del Passport Index 2018 de Arton Capital, nuestro país asciende del tercer al segundo puesto, una medalla de plata que ya obtuvo en 2016 y que comparte en esta ocasión con Singapur, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Italia, Francia y Corea del Sur. Así las cosas, los ciudadanos españoles pueden viajar sin necesidad de credenciales adicionales a160 naciones, dos más que hace un año
