根据《ELMUNDO》报道，马德里西北部山区小镇Garganta de los Montes镇长Rafael Pastor最近愤怒的表示“狼袭击了方圆400米以内的十只羊，咬死了五只，还有五只被咬伤。而且类似的对于牛羊群的袭击事件经常发送。现在年纪大的老人都不敢不出门了。人们也害怕孩子们自己骑自行车出镇”。
目前该小镇遭遇的狼群和野狗袭击率增长了34%。根据牧羊人的描诉，目前的局势很不好，因为几乎每天Guadarrama国家自然公园附近的村镇内部都会有袭击事件发生。2016年就有251起牛羊群袭击事件发生，而今年在不到一年的时间内就发生袭击337起。
根据自然专家以及生态保护者发布的数据，该区共有2-3群伊比利亚狼，大概总共有8-10只。而且此种狼类非常稀有。不过牧民们则表示狼的数量远远大于公布数量。该狼群在70年代曾一度消失。90年代初，该品种数量在全国范围内都有所增长大概总共有3000只，而其中大部分都居住在杜罗河北部。
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系miaozhang@huarenjie.com，违者必究】
Un ataque de lobo al día en la Sierra de Madrid
«El lobo atacó a diez ovejas a 400 metros del pueblo, a cinco las mató y a otras cinco las dejó tocadas. El ataque al ganado es constante. Hay gente mayor que tiene miedo a salir a pasear o dejar a los niños salir solos con la bicicleta fuera del pueblo». Quien habla es Rafael Pastor, alcalde de Garganta de los Montes, uno de los pueblos de la sierra noroeste de Madrid, donde los ataques de lobos y perros asilvestrados han aumentado el último año un 34%, según la propia Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid.
De acuerdo a los ganaderos de la zona, la situación es «insostenible» ya que se produce un «ataque casi a diario» en alguno de los pueblos situado en el Parque Nacional del Guadarrama. Si en 2016 hubo 251 incursiones contra el ganado, en lo que va de año se han producido 337.
西班牙最好用的微信小程序上线！还不速速点它！就是它啊！▼
