0°

西班牙工资单:那么多数字申请居留看哪一个?

什么是工资单

作者编辑今天的话题是工资单。工资单,西班牙语称为 “nómina”, 是一份由老板或公司给员工的一份描写工资金额的文件。由于工资是每个月发放,所以每个月都有它对应的工资单。它不只记录了工资,也还记录了每个月的工人保险,加班费, 年终奖金什么的。 这也就说明为什么工资单会有那么多看了让人头疼的数字。

大家应该知道,在申请或延期特定居留的时候(尤其是申请家庭团聚,更换家庭居留工作居留等),都是要证明足够的经济能力的。如果说申请人是自己经营生意的,那就需要提交各类缴税单,可如果说申请人是有工作岗位的,那么最简单的方法就是提交工资单了。

每个工资单都可能长的不一样

根据西班牙《工人法》第二十九条,工资单是由老板填写好给员工的,它并非是一个官方文件,而是私人文件。通常的情况下都是老板的事务所用电脑软件填写好再打印出来的。

尽管西班牙劳工部制定了一份官方的工资单模版,每个行业或者每家公司都有可能使用自己的工资单模版。而且,由于市面上管理工资单的电脑软件多种多样,所以每个工资单外表看起来可能都不一样。不过,有一点可以肯定的是,工资单里面的内容是受法律约束的。因此,就算工资单外表可能不一样,为了符合法律的规定,里面的内容都差不多

下面我们附上最常见的工资单模版,即官方工资单模版

那么多数字,送居留哪一个为标准?

上面说到,申请部分居留是要求提供经济能力证明的。比如说,在申请家庭团聚或更换家庭居留的时候,由于便利,都是需要到工资单的。经常会听到大家说要送某个居留,工资单最少要达到XXX欧元。如果说现在工资单就在我们面前,我们到底要看哪个数字才知道是不是达到了申请具体居留所要求的呢?

其实呢,只要仔细看一下就会发现很简单的。我们只需要看工资单的 ” total devengado” 的金额就行了。”Total devengado” 的意思就是毛工资,换句话就是税前工资。就是说,一个月来这个工人他的全部工资加起来(包括基本工资,加班费,奖金等)是这个数字,也代表了他的收入。申请居留的时候移民局也是看这个数字

为什么移民局看的是税前工资而不是税后工资? 大家应该会发现,在工资单下面能看得到 ” total líquido a percibir” 这一项,它可以理解为税后工资,这也是为什么这个数字比税前工资小。由于,个别情况下,工资单里扣除的税收,到次年申报个人所得税的时候 (renta) 可以退回来,所以证明经济能力是看税前工资而不是税后工资。

在右上方的搜索栏输入关键词可以快速查找文章。文章版权为《作者》所有,未经书面同意不得转载,篡改,复制等侵权行为,违者必究其法律责任。

0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论