每日西语:No puedes culpar a la gravedad por enamorarte.

No puedes culpar a la gravedad por enamorarte.
万有引力可无法对坠入爱河的人负责。

解析:
culpar tr. 归罪,归咎
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训,不要把失败归罪于任何人。
gravedad f. 重力,万有引力;严重性
Newton descubrió la ley de la gravedad.
牛顿发现了万有引力定律。
Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.
他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下问题的严重性。
enamorarse prnl. 爱上某人
Me enamoré de mi marido desde el momento en que lo vi.
我与我丈夫一见钟情。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

人已赞赏