每日西语:La felicidad no necesita ser transmutada en belleza, pero la desventura sí.

La felicidad no necesita ser transmutada en belleza, pero la desventura sí.
幸福不需要变成美丽,但不幸却需要。

解析:
transmutar:tr. 使变化,使转化
Transmuta el dolor en alegría.
转悲为喜。
desventura:f. 不幸
Su vida está llena de desventuras.
他的生活充满了不幸。

每日西语,新欧网每日一句西班牙语。

人已赞赏